bloomerphạm một lỗi lầm rất lớn: to make a grand mistakemột lỗi lầm vô cùng to lớn: a thundering big mistakemỗi lần: whenever